Newsletter 2/2021
VSSG Newsletter 2/21 mitLinks [pdf, 90 KB]
Jahreskonferenz
Assemblée annuelle
An der Jahresversammlung 2021 (eintägige Videokonferenz am 26. August) findet morgens die Generalversammlung zur Abhandlung der statutarischen Geschäfte statt, mit dem Zwischenbericht zu den Aktivitäten 2021. Nachmittags sind Fachvorträge und eine Diskussionsrunde zum Thema «Klimaangepasste Freiräume» vorgesehen. Das detaillierte Programm folgt Anfang Juni.
A l’assemblée annuelle 2021 (viséoconférence d'une journée, le jeudi 26 août) se tiendra le matin l'assemblée générale pour les affaires statutaires, avec un rapport intermédiaire des activités 2021. L’après-midi sont prévues des conférences et une discussion sur l’« adaptation des espaces verts au changement climatique ». Le programme détaillé sera disponible en juin.
Kinder im Stadtraum
Enfants dans la ville
Fachexkursion in Lausanne am 31. Mai: Die Arbeitsgruppe Kinder im Stadtraum organisiert für den Nachmittag des 31. Mai eine Veranstaltung in Lausanne, an der noch einige wenige Plätze für aussenstehende Teilnehmende frei sind (entsprechend den Covid-Einschränkungen). Vorgesehen sind die Besichtigung einer Spielstruktur im Parc de Montbenon, des neuen Spielplatzes im Bois de Beaulieu und eines Parkourparks mit Skate und Fitness. Die Veranstaltung ist zweisprachig und wird geführt von der Spielplatz-Beauftragten der Stadt, Petra Meyer-Deisenhofer. Anfragen an: info@vssg.ch
Excursion professionnelle à Lausanne le 31 mai : Le groupe de travail Enfants dans la Ville organise pour l’après-midi du 31 mai une visite à Lausanne (correspondant aux restrictions-covid), pour laquelle quelques places sont libres pour des personnes extérieures au groupe. Une visite guidée est prévue qui présentera la nouvelle structure de jeu au parc de Montbenon, la récente place de jeu au Bois de Beaulieu et un parc de Parkour avec pistes de skate et fitness. La manifestation est bilingue et organisée par Petra Meyer-Deisenhofer, déléguée aux places de jeu de la ville. Demandes à : info@vssg.ch
Veranstaltung der Fachstelle SpielRaum am 27. Mai: Jugendliche haben keinen Platz! Ist das so? Gibt es jugendgerechte Freiräume und wie sind diese gestaltet? Veranstaltung via zoom.
Friedhöfe
Cimetières
ERFA-Tagung Friedhöfe, 24. Juni in Cham, mit geführtem Besuch des Friedhofs am Nachmittag. Anmeldeschluss 24. Mai.
Die ersten Veranstaltungen zum «Tag des Friedhofs» sind auf der VSSG Website angekündigt. Planen auch Sie jetzt Ihren Auftritt für den 18./19. September.
Les premières manifestations pour la « Journée du cimetière » sont indiquées sur le site web de l’USSP. Planifiez, vous aussi, votre manifestation les 18 et 19 septembre.
Grünstadt Schweiz
Villeverte suisse
Der Massnahmenkatalog des Labels für nachhaltiges Stadtgrün wurde revidiert, geschärft und ist auf dem neusten Stand der Erkenntnisse. Die Querschnittsthemen Biodiversität und Klimaanpassung sind neu in den 40 Massnahmen des Katalogs integriert. Der Geltungsbereich beinhaltet zusätzlich auch landwirtschaftliche Betriebe, Forstbetriebe und Rebberge, die im Eigentum der Gemeinde sind. www.gruenstadt.ch
Präsentation am 2. Juni: Möchten Sie gerne mehr über Grünstadt erfahren? An der virtuellen Veranstaltung stellen wir das Label vor und antworten auf Ihre Fragen. Bitte melden Sie sich bei: info@gruenstadt-schweiz.ch
Le catalogue de mesures du label pour un vert urbain durable a été révisé, précisé et est au top des connaissances. Les thèmes transversaux biodiversité et adaptation au changement climatique sont intégrés aux 40 mesures du catalogue. Le champ d’application comprend également les exploitations agricoles, les vignobles et la gestion des forêts propriétés de la commune. www.villeverte.ch
Présentation le 2 juin : Souhaitez-vous savoir d’avantage sur Villeverte Suisse ? Lors de la visioconférence nous présenterons le label et répondrons à vos questions. Veuillez-nous contacter sous : info@villeverte.ch
Regionalgruppen
Groupes régionaux
La Journée technique du groupe régional USSP Suisse romande aura lieu le 4 novembre, à Morges.
Nachhaltigkeit und Ökologie
Durabilité et écologie
ERFA-Tagung am 23. September: die Themen Biostimulanzien und Pflanzenstärkung werden vorgestellt sowie die VSSG-Datenbank Pflanzenschutz (BEP).
Grünflächenmanagement
Gestion des espaces verts
Korrigenda: David Risi (Luzern) und Bernard Spichtig (Basel) haben gemeinsam die Leitung der Arbeitsgruppe Grünflächenmanagement übernommen, nicht wie fälschlich im vorigen Newsletter angekündigt die Leitung der Arbeitsgruppe Nachhaltigkeit und Ökologie.
Rectificatif : David Risi (Lucerne) et Bernard Spichtig (Bâle) ont pris la co-direction du groupe de travail Gestion des espaces verts et non du groupe Durabilité et écologie comme indiqué dans la dernière Newsletter.
Weitere Veranstaltungen
Plus de manifestations
Entscheidungshilfen für einen effizienten und nachhaltigen Winterdienst in Stadt und Gemeinde: 2. Juni in Illnau Effretikon (ZH), Kurs der sanu.
Blütenreiche statt monotone Böschungen: 26. Mai, 13:30-15:30 Uhr, Gränichen. Richtig eingesät und gepflegt können Böschungen spannend und blütenreich sein. Naturama.
Mehr Biodiversität dank durchdachter Umgebungsplanung: 9. Juni, 16-18 Uhr, Suhr. Naturnahe Siedlungsräume sind attraktiv für die Bevölkerung und fördern die Biodiversität. Teilnehmende erfahren Planungs- und Umsetzungsgrundlagen. Naturama.
Insektenfreundliche Grünflächenpflege: 10. Juni, Rümlang. Fördern Sie mit kleinen Massnahmen Insekten in Ihrer Gemeinde. Kurs der sanu.
Naturnah, vielfältig, verbindend – Landschaften für mehr Lebensqualität: 10. September, Biel, Tagung zum Thema Schaffung von hochwertigem Lebensraum durch die Gemeinden, PUSCH.
Mise à jour des connaissances du permis de traiter en horticulture, le 21 octobre, pour personnes ayant obtenu leur permis avant 2014. Institut de recherche Terre-Nature-Environnement (inTNE, hepia).
Spécialiste de la protection des sols sur les chantiers : formation modulaire du sanu, 17 jours en 2022.
Seite erstellt am 25.5.2021