Newsletter 1/2021
Newsletter VSSG 1/2021 mit Links [pdf, 95 KB]
Jahreskonferenz
Assemblée annuelle
Die Jahresversammlung 2021 wird als eintägige Videokonferenz am 26. August organisiert, sie beinhaltet die Generalversammlung (statutarische Geschäfte) sowie ausgewählte Fachreferate. Anmeldung ab April 2021.
L’assemblée annuelle 2021 sera organisée sous la forme d’une viséoconférence d'une journée, le jeudi 26 août ; elle comprendra l'assemblée générale (affaires statutaires) et quelques conférences spécialisées. Inscriptions dès avril 2021.
Neue VSSG-Mitglieder werben
Promouvoir l’adhésion à l’USSP
«Im Dienst des Grüns – für die Bevölkerung. Die Themen und Arbeitsgebiete der VSSG»: Möchten Sie mithelfen, die Arbeit der VSSG noch bekannter zu machen und neue Mitglieder werben? Bestellen Sie das druckfrische und kostenfreie Postkartenleporello bei der Geschäftsstelle. Ein Blick auf das Produkt: https://www.vssg.ch/de/produkte/publikationen-bestellung
« Au service du végétal – dans l’intérêt de la population. Les domaines d’activités de l’USSP » : Souhaitez-vous aider à faire connaitre le travail de l’USSP et promouvoir l’adhésion de nouveaux membres ? Commandez sans frais le nouveau leporello de cartes-postales auprès du bureau. Visualiser le produit: https://www.vssg.ch/fr/produits/publications-commande
Friedhöfe
Cimetières
Machen Sie mit am «Tag des Friedhofs 2021» und planen Sie jetzt Ihren Auftritt für den 18./19. September. An diesem Wochenende werden Schweizer Friedhöfe bereits zum achten Mal ihre Tore öffnen und mit attraktiven Programmen dazu anregen, aktuelle Themen rund um den Tod zu diskutieren und den Friedhof mit seinen Angeboten und Dienstleistungen kennen zu lernen. Informationen: https://www.vssg.ch/de/themen/tag-des-friedhofs
Participez à la «Journée du cimetière 2021» et planifiez votre manifestation pour les 18 et 19 septembre. Ce week-end, les cimetières suisses ouvriront leurs portes pour la huitième fois et, avec des programmes attractifs, encourageront les gens à discuter de sujets d'actualité liés à la mort et à connaître le cimetière avec ses offres et services. Informations : https://www.vssg.ch/fr/sujets/journee-du-cimetiere.
Nachhaltigkeit und Ökologie
Durabilité et écologie
Die ERFA-Tagung der VSSG-Arbeitsgruppe Nachhaltigkeit und Ökologie findet am 23. September 2021 statt, sie behandelt die Themen Biostimulanzien und Pflanzenstärkung, vorgestellt wird auch die VSSG-Datenbank Pflanzenschutz (BEP). Anmeldung ab April 2021.
Das bayrische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz veröffentlicht einen Leitfaden «Wassersensible Stadtentwicklung», in dem zahlreiche den Freiraum betreffende Massnahmen vorgeschlagen werden. Zum pdf-Dokument: https://www.bestellen.bayern.de/application/eshop
Grünflächenmanagement
Management des espaces verts
Die Leitung der Arbeitsgruppe Nachhaltigkeit und Ökologie liegt neu bei David Risi (Luzern) und Bernard Spichtig (Basel). Informationen zur Arbeitsgruppe: https://www.vssg.ch/de/arbeitsgruppen/nachhaltigkeit-und-oekologie
La direction du groupe de travail USSP Durabilité et écologie est nouvellement assurée par David Risi (Lucerne) et Bernard Spichtig (Bâle). Informations: https://www.vssg.ch/fr/groupes-de-travail/durabilite-et-ecologie
Bäume
Arbres
Das neue «Merkblatt Baumkontrolle – Empfehlungen zur nachhaltigen Baumkontrolle im Siedlungsgebiet» ist gerade erschienen. Es steht den VSSG-Mitgliedern kostenfrei zur Verfügung: https://www.vssg.ch/de/produkte/publikationen-bestellung.html/104
Der Artikel «Stadtbäume – Standortbestimmung», von Peter Stünzi, ursprünglich in der gartenbau 23/2020 veröffentlicht, ist nun auch auf der VSSG Website einsehbar (FACHARTIKEL UND REFERATE (Themenbereich Bäume))
Die Schweizer Baumtagung, welche traditionell im zweijährigen Rhythmus stattfindet, wird erst 2022 wieder durchgeführt. Berichte über frühere Baumtagungen:
Genf 2019: https://www.vssg.ch/de/arbeitsgruppen/baeume-alles/schweizer-baumtagung-2019
Bern 2017: https://www.vssg.ch/de/arbeitsgruppen/baeume-alles/schweizer-baumtagung-2017
Les nouvelles «Recommandations Contrôle des arbres – un contrôle durable des arbres sur les territoires urbanisée » vient de paraitre. La brochure est gratuite pour les membres USSP
La Journée suisse de l’arbre, traditionnellement organisée tous les deux ans, aura lieu seulement en 2022. Rapports sur les journées précédentes :
Genève 2019 : https://www.vssg.ch/fr/groupes-de-travail/journee-suisse-de-larbre-2019
Berne 2017 : https://www.vssg.ch/fr/groupes-de-travail/journee-suisse-de-larbre-2017
Kinder im Stadtraum
Enfants dans la ville
Die dreisprachige Tagung «Kinderfreundliche Lebensräume (be)greifen» ist eine der wenigen VSSG-Veranstaltungen, die 2020 im Präsenzmodus stattfinden konnte. Sie finden einen ausführlichen Bericht hier: https://www.vssg.ch/de/partner/tagungen-dokumentation.html/108
Le colloque trilingue « Saisir et se saisir des espaces adaptés aux enfants » est une des rares manifestations USSP qui a pu avoir lieu en présentiel en 2020. Vous trouverez un rapport détaillé ici : https://www.vssg.ch/fr/groupes-de-travail/saisir-et-se-saisir-des-espaces-adaptes-aux-enfants.html/309
Biodiversität
Biodiversité
Le Canton de Genève publie des tutoriels, astuces, lieux à visiter et des acteurs locaux sur sa plateforme « 1001 sites Nature en ville ». https://www.1001sitesnatureenville.ch
Manifestations et ressources mises à disposition en France voisine: https://www.nature-en-ville.com
Veranstaltungen
Manifestations
Vorbereitungskurse zum Erlangen der Fachbewilligung zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln, 1./2.3.2021 in Biel,
Prüfung am 13.04.2021, sanu.
Naturnahe und effiziente Grünflächenpflege, sechstägiger Zertifikatskurs der sanu vom 23.3. bis 24.11.2021.
Pflanzenverwendung und Pflanzplanung in der Gemeinde, 27.4.2021 (Spezialpreis für VSSG-Mitglieder CHF 280 statt 460) in Wädenswil und Thalwil, sanu.
Spécialiste de la protection des sols sur les chantiers : formation modulaire du sanu, 17 jours en 2021.
Effizienter und nachhaltiger Strassen- und Grünunterhalt in der Gemeinde, 4.5.2021, sanu.
Invasive Problempflanzen vor der Blüte im Feld erkennen, 5.5.2021, Solothurn, sanu.
Sportanlagen erfolgreich betreiben, neue Daten: 6.5.2021 in Kloten, 9.6.2021 in Wohlen (AG), August 2021 in Bern, 22.9.2021 in Luzern, Anmeldefrist 9.4.2021.
Entscheidungshilfen für einen effizienten und nachhaltigen Winterdienst in Stadt und Gemeinde, 2.6.2021 in Illnau Effretikon (ZH), sanu.
Unkrautbekämpfung ohne Gift: 5.5.2021, 13:30-15:30 Uhr, Oftringen. Die Teilnehmenden lernen wie die Pflege privater und öffentlicher Wege und Plätze auch ohne Giftstoffe funktioniert. Naturama.
Blütenreiche statt monotone Böschungen: 26.5.2021, 13:30-15:30 Uhr, Gränichen. Richtig eingesät und gepflegt können Böschungen spannend und blütenreich sein. Naturama.
Mehr Biodiversität dank durchdachter Umgebungsplanung: 9.6.2021, 16-18 Uhr, Suhr. Naturnahe Siedlungsräume sind attraktiv für die Bevölkerung und fördern die Biodiversität. Teilnehmende erfahren Planungs- und Umsetzungsgrundlagen. Naturama.
Journée technique du groupe régional USSP Romandie, 4.11.2021, à Morges.
Seite erstellt am 28.02.2021