Newsletter 1/2023

VSSG-Newsletter 1/2023 mit Links [pdf, 95 KB]

Jahreskonferenz
Assemblée annuelle

Die Jahreskonferenz findet 2023 in Chur statt. Das vorläufige Programm, Informationen zu Hotels und den Link zur Anmeldung finden Sie unter VERANSTALTUNGEN.

L’assemblée annuelle 2023 aura lieu le 24 et 25 août à Coire. Vous trouverez le pré-programme, les informations concernant les hôtels et le lien pour l’inscription sous MANIFESTATIONS.

Der Bericht zur Jahreskonferenz 2022 in Bern, mit vielen Bildern und Zusatzinformationen zu den besuchten Orten ist auf der Website hochgeschaltet.

Le rapport de l’Assemblée annuelle 2022 à Berne, avec de nombreuses images et des informations complémentaires a propos des sites visités a été mis en ligne.

Biodiversität
Biodiversité

Viele Gemeinden und Städte fragen sich, wie sie privaten Grundstücksbesitzern helfen können Biodiversität zu fördern. Dafür steht neu zur Verfügung der «Leitfaden für die Freiraumgestaltung auf Privatgrund», er erläutert Massnahmen zur Förderung der Biodiversität und zur Verbesserung des Stadtklimas auf 16 Merkblättern. Herausgeber Bundesamt für Umwelt (BAFU), Stadt Sion, HEPIA.

Les villes et communes s’interrogent comment elles peuvent favoriser la biodiversité sur les parcelles privées de leur territoire. Le «Guide des aménagements extérieurs sur fonds privés » peut aider : il montre des actions en faveur de la biodiversité et de l'amélioration du climat en ville, avec 16 fiches de recommandations. Le guide a été édité par l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), la Ville de Sion et HEPIA en 2022.

Friedhöfe
Cimetières

Der «Tag des Friedhofs» findet jährlich am dritten Wochenende im September statt, dieses Jahr am 16./17. September. Die Friedhöfe laden mit vielfältigen Angeboten wie Führungen, Vorträgen, Kunstdarbietungen und Ausstellungen dazu ein, sich mit aktuellen Fragestellungen rund um die Themen Tod und Friedhöfe auseinanderzusetzen. Die VSSG ruft wiederum alle Friedhofverantwortlichen dazu auf, sich der Aktion anzuschliessen, um diesen wichtigen Themen zu einer gebührenden Aufmerksamkeit zu verhelfen. Sie koordiniert die Aktivitäten und publiziert die Programme der beteiligten Friedhöfe. Informationen, vielfältige Tipps, sowie Programme der vergangenen Jahre.

La « Journée du Cimetière » a lieu chaque année le troisième week-end de septembre, cette année les 16/17 septembre. Les cimetières proposent des visites guidées, des conférences, des performances artistiques et des expositions, pour réfléchir aux questions d'actualité liées aux thèmes de la mort et des cimetières. L’USSP appelle tous les responsables du cimetière à se joindre à la campagne afin d'accorder à ces questions importantes l'attention qu'elles méritent. Elle coordonne les activités et publie les programmes des manifestations.

Die ERFA-Tagung Friedhöfe findet am 22. Juni auf dem Friedhof Sihlfeld in Zürich statt, Programm und Anmeldung werden in den nächsten Tagen aufgeschaltet (Tagung auf Deutsch).

Le Colloque Cimetières « Méthodes d’inhumation d’aujourd’hui – enjeux, problèmes, recherche de solutions futures », 30 mars 2023, Renens (en français). Les personnes qui étaient inscrites pour le colloque reporté de septembre 2022 n’ont pas besoin de se réinscrire. Inscriptions jusqu’au 1er mars 2023.

Bäume
Arbres

Die Fachplanung Stadtbäume Zürich wurde kürzlich veröffentlicht. Sie ist Planungsgrundlage im Umgang mit den Stadtbäumen, die Bezüge zu Gesetzesgrundlagen, Instrumenten und Zuständigkeiten klärt. Sie zeigt den Zustand und die Veränderungen der Kronenfläche sowie des Baumbestandes und leitet daraus den Handlungsbedarf ab, wobei sie messbare Richtwerte festlegt, wo die Kronenfläche gezielt zu steigern oder zu erhalten ist. Die Fachplanung gibt auch Empfehlungen ab, wie sich diese Richtwerte erreichen lassen und stellt ein Monitoring auf, das Veränderungen der Kronenfläche und des Kronenvolumens alle vier Jahre prüft. Sie vergibt im Rahmen der zugehörigen Umsetzungsagenda konkrete Aufträge an die beteiligten Dienstabteilungen und ergänzt die Fachplanung Hitzeminderung um messbare Richtwerte bei der künftigen klimaangepassten Entwicklung in den Frei- und Strassenräumen sowie den Wohn- und Arbeitsumfeldern. Die Dokumente finden Sie auf der VSSG-Website unter «Fachveröffentlichungen» im Kapitel «Bäume».

Weitere Veranstaltungen
Plus de manifestations

Naturama, Kurse 2023 zum Thema Grünflächen und Biodiversität

Le catalogue des formations 2023 de l’Association Suisse de Soins aux Arbres (ASSA) est disponible.   

PUSCH, Kurse 2023

Lehrgang Natur im Siedlungsraum, ZHAW Wädenswil, Dauer 6 Monate, startet März 2023: Sie lernen natürliche Grünräume zu planen, gestalten und umzusetzen und die Kreislaufwirtschaft dabei zu integrieren. Der Kurs nutzt einen interdisziplinären Ansatz und zeigt viele Beispiele.

Fachtagung Urban & Grün, 21. April 2023, Toni-Areal Zürich oder online. Der Klimawandel beeinflusst den Wasserkreislauf mit Folgen für alle Lebensbereiche, auch in unseren Siedlungsräumen. Expertenwissen ist gefragt. Die interdisziplinäre Fachtagung widmet sich dem Thema «Wasser – Kreisläufe planen und als Ressource nutzen». Mit Simultanübersetzung deutsch -französisch.

Conférence Urban & Green, 21 avril 2023, Toni-Areal Zurich ou en ligne. Le changement climatique affecte le cycle de l'eau avec des conséquences sur tous les domaines de la vie, y compris nos zones bâties. Des connaissances spécialisées sont requises. Le colloque interdisciplinaire est consacré au thème « L'eau - planifier les cycles et les utiliser comme ressource». La conférence interdisciplinaire se déroulera avec traduction simultanée allemand - français.

Naturnahe und effiziente Grünflächenpflege, 6-tägiger Zertifikatskurs der sanu, April bis November 2023, diverse Kursorte

Des espaces ouverts de qualité pour la société urbaine de demain, 28.04./ 12.05./ 26.05.2023, Bienne / Meyrin / Lausanne

Invasive Problempflanzen vor der Blüte im Feld erkennen, 09.05.2023 und 08.05.2023 Solothurn, Kurs de sanu

Identifier les plantes problématiques sur le terrain, 12.05.2023 et 11.05.2023

Modulare Weiterbildung «Bau von Trockensteinmauern», 22.05 – 10.11.2023, diverse Orte

Construction de murs en pierre sèche, 22.05 – 10.11.2023, différents lieux

Bewegte Freiräume - generationsübergreifende Bewegung und Begegnung

Insektenfreundlicher Grünflächenunterhalt oder -pflege, 02.06.2022, Rümlang

Identifier les organismes nuisibles particulièrement dangereux pour les arbres, 06.06.23, Lausanne

Entretien des espaces verts respectueux des insectes, 08.06.2023, Nyon

Planung und Realisierung von ökologisch wertvollen Kleingewässern, 12.06.2023, Basel

Historische Gärten – Erhalt und Pflege, 14.06.2023, Biel, www.sanu.ch/NGHG-DE

Gefährliche Baumschädlinge und -krankheiten sicher erkennen, 22.06./29.06.23, Aarau/Winterthur

Seite erstellt am 03.02.2023