Newsletter 4/2022

VSSG Newsletter mit weiterführenden Links [pdf, 86 KB]

Grünstadt Schweiz
Villeverte Suisse

Wie wirkt sich das Label Grünstadt Schweiz aus? Wie gut ist die Qualität und wo bestehen Verbesserungspotenziale? Der Monitoringbericht 2021 des Labels Grünstadt Schweiz liefert Antworten. Lesen Sie die Zusammenfassung im Newsbeitrag vom 4. Oktober 2022 auf der GSS Website.

Quel est l’impact du label Villeverte Suisse ? Quelle est la qualité de l’organisation et où se situent les potentiels d’amélioration ? Le rapport de suivi 2021 de Villeverte Suisse livre des réponses. Vous trouverez le résumé du rapport dans l’article du 4 octobre 2022 dans les Actualités sur le site VVS.

Biodiversität
Biodiversité

Cours de formation : L’utilisation de plantes vivaces dans l’espace public favorise la biodiversité et enrichit le visuel des parcs publics. Organisé par la Ville d’Estavayer et l’USSP, le cours sur le fonctionnement, la conception, l’entretien et la durabilité de telles plantations aura lieu le 9 février 2023 à Estavayer (uniquement en français). Informations et inscriptions : https://www.vssg.ch/fr/services/manifestations.html/262/event/251/eventdate/222

La traduction de la brochure « Stimulation de la biodiversité florale dans les espaces verts de la Confédération » est maintenant disponible. Cette publication de l’Office fédéral des constructions et de la logistique, avec Peter Gabi, élaborée par la ZHAW, Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen, Forschungsgruppe Pflanzenverwendung peut être téléchargée ou commandée (2021, article numéro 620.182.f)

Stadtgrün Bern erhält den Binding Preis  Biodiversität 2022 für das Projekt «Natur braucht Stadt».

Le Prix Binding pour la biodiversité 2022 est décerné à Stadtgrün Bern pour le projet « La nature a besoin de la ville ».

Regionalgruppen
Groupes régionaux

Die Regionalgruppe Zentralschweiz und Tessin berichtet von ihrem Regionalgruppentreffen im Juni dieses Jahr in Mendrisio.

Planung und Städtebau
Planification et urbanisme

Regenwasserbewirtschaftung : In der Serie Umwelt-Wissen haben das Bundesamt für Umwelt (BAFU) und das Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) die Broschüre «Regenwasser im Siedlungsraum. Starkniederschlag und Regenwasserbewirt-schaftung in der klimaangepassten Siedlungsentwicklung» herausgegeben (2022). Sie vermittelt wertvolle Informationen zu den neuen Rahmenbedingungen und den Massnahmen, die auch im öffentlichen Raum angewendet werden können. Download, Artikel-Nummer 2201 (115 S.).

Gestion des eaux pluviales : Dans la série Connaissance de l’environnement, l’Office fédéral de l’environnement OFEV et l'Office fédéral du développement territorial (ARE) ont édité la brochure : « Eau de pluie dans l'espace urbain. Fortes précipita-tions et gestion des eaux pluviales dans le contexte d'un développement urbain adapté aux changements climatiques » (2022). Elle donne des informations précieuses sur les nouvelles conditions cadre et des exemples de mesures à appliquer aussi sur le domaine public. Téléchargement, article numéro 2201 (117 p.).

Sie finden eine Liste der verschiedenen Publikationen zum Thema Anpassung an den Klimawandel auf der Internet-Seite «Fachveröffentlichungen» der VSSG, unter der Rubrik «Planung / Städtebau / Anpassung an den Klimawandel».

Vous trouverez une liste de différentes publications sur l’adaptation au changement climatique sur la page internet « Publications techniques » de l’USSP, sous la rubrique « Planification / urbanisme / changement climatique ».

Friedhöfe
Cimetières

Le Colloque Cimetières « Méthodes d’inhumation d’aujourd’hui – enjeux, problèmes, recherche de solutions futures », prévu à l’origine en septembre 2022, a été reporté au 30 mars 2023 : Les personnes déjà inscrites ont été informées par courriel, de nouvelles inscriptions sont possibles. Conférences uniquement en français.

Bäume
Arbres

Die Schweizer Baumtagung findet am 24. November 2022 in Wädenswil statt, zum Thema Baum und Hitze.

La Journée suisse de l’arbre aura lieu le 24 novembre 2022 à Wädenswil sur le thème l’arbre et la chaleur.

Berichte
Rapports

Der Club der ehemaligen Vorstandsmitglieder traf sich dieses Jahr in Luzern. Den Bericht dazu finden Sie auf der Website.

Weitere Veranstaltungen
Plus de manifestations

Ancrer la biodiversité dans les instruments d’aménagements, 11.11.2022 à Lausanne, PUSCH

Actualités phytosanitaires 2022, 17.11.2022, Nyon. Cours HEPIA et Jardin Suisse sur les problèmes phytosanitaires actuellement rencontrés en Suisse. Cas concrets et solutions basées sur la pratique professionnelle.

Führung für VSSG Mitglieder/innen durch das Archiv Schweizer Landschaftsarchitektur (ASLA) 8.2.2023, Rapperswil.

Lehrgang Natur im Siedlungsraum, ZHAW Wädenswil, Dauer 6 Monate, startet März 2023: Sie lernen natürliche Grünräume zu planen, gestalten und umzusetzen und die Kreislaufwirtschaft dabei zu integrieren. Der Kurs nutzt einen interdisziplinären Ansatz und zeigt viele Beispielen.

Seite erstellt am 31.10.2022