Newsletter 2/2024
VSSG Newsletter 2/2024, mit Links [pdf, 87 KB]
Jahreskonferenz
Assemblée annuelle
Die Anmeldefrist für die Jahreskonferenz 2024 am 29./30 August in Mendrisio läuft bis zum 21. Juni. Das Programm und den Link zur Hotelreservierung und Anmeldung finden Sie auf der Website.
Le délai d’inscription pour l’Assemblée annuelle 2024 qui aura lieu le 29/30 août à Mendrisio est le 21 juin. Vous trouverez le programme et le lien pour la réservation d’hôtel et l’inscription sur le site.
Nachhaltigkeit und Ökologie
Durabilité et écologie
Mitteilungspflicht der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, Digiflux: Der VSSG-Delegierte Alex Borer teilt mit, dass im Moment auf Bundesebene neu diskutiert wird, ob die Mitteilungspflicht durchgesetzt werden kann. Sie wurde nun erstmal um ein Jahr verschoben, soll also nicht wie geplant 2026, sondern neu 2027 eingeführt werden.
Die VSSG bietet weiter ihr eigenes Instrument BEP zur nachhaltigen Verwendung von PSM an, welches Digiflux-kompatibel sein wird und noch weitergehende Funktionen enthält.
Obligation de déclarer l'utilisation de produits phytosanitaires, Digiflux : Le délégué de l’USSP Alex Borer communique qu’il y a un débat au niveau fédéral sur la question si l'obligation de déclaration doit être appliquée. Elle a été reportée d’un an et ne sera donc pas introduit en 2026 comme prévu, mais en 2027.
L’USSP continue de proposer son outil ESPPh pour une utilisation durable des PPS qui sera compatible avec l’instrument Digiflux et qui offre des fonctions complémentaires.
Fachtagung ZHAW, Boden in einer lebenswerten Stadt, 16. Mai 2024: Der Boden im Siedlungsraum ist ein oft übersehenes und doch fundamentales Element unserer Städte. Die Fachtagung bringt ExpertInnen aus Planung, Architektur, Landschafts-architektur, Facility Management, Ökologie, Biologie, Geografie und Technik zusammen, um die drängende Frage zu erkunden: Wie können wir den Boden in urbanen Räumen neu denken und besser schützen?
Kinder im Stadtraum
Les enfants dans la ville
Der Bericht über die Exkursion der AG Kinder im Stadtraum nach Zürich am 14. September 2023 steht auf der Website zur Verfügung.
Le rapport sur l’excursion du GT Enfants dans la ville, le 14 septembre 2023, est disponible en ligne.
Der Verein «Bildungs- und Schulgärten Schweiz» wurde gegründet. Er setzt sich für die Förderung und Unterstützung von Bildungs- und Schulgärten in der Schweiz ein.
L'association « Jardins éducatifs et scolaires Suisse » a été constituée. Elle s'engage pour la promotion et le soutien des jardins éducatifs et scolaires dans toute la Suisse.
UNICEF Webinar Kindgerechte Verkehrsraumgestaltung, 17. September 2024: Die Gestaltung des Verkehrsraums hat einen grossen Einfluss auf Kinder und Jugendliche. Sie entscheidet mit, ob und in welchem Ausmass sich Kinder und Jugendliche autonom im öffentlichen Raum bewegen können. Das Webinar geht Fragen der Umsetzung in Gemeinden nach.
UNICEF Webinaire L’aménagement d’espaces de circulation adapté aux enfants, 17 septembre 2024 : La conception de l’espace de circulation a une influence majeure sur la croissance et le développement des enfants et des jeunes. Elle joue un rôle-clé pour décider si et dans quelle mesure les enfants et les jeunes peuvent se déplacer de manière autonome dans l’espace public. Le webinaire approfondit les questions de mise en œuvre dans les communes et villes.
Bäume
Arbres
Grünastbrüche - Auswertung der Umfrage: Der Begriff Grünastbruch beschreibt ein Phänomen, bei welchem vitale, grüne Äste ohne offensichtliche äussere Einwirkung brechen. Diese Brüche betreffen hauptsächlich Laubholz und passieren im Sommer und ohne Ankündigung. Vom Bundesamt für Umwelt BAFU wurde diese Umfrage bei den Gemeinden und Städten durchgeführt, um das Vorkommen und die Risiken dieser plötzlichen Brüche besser einschätzen zu können. Die Ergebnisse der Umfrage.
Rupture de branches vertes – résultats de l’enquête : Le terme de rupture de branches vertes décrit un phénomène au cours duquel des branches vertes vitales se brisent sans influence extérieure apparente. Ces ruptures concernent principalement les feuillus et se produisent en été sans préavis. Une enquête a été menée par l’Office fédéral de l’environnement, afin de mieux évaluer l'occurrence et les risques de ces ruptures soudaines. Résultats de l’enquête.
Le sujet a également été traité pendant la Journée technique Romandie 2023 : Présentation de Cyril Grand Guillaume - Cassures estivales.
« Arborencontre », France, Dammarie-les-Lys, 6 juin 2024 : Arborer aux moindres frais, accompagner la végétation spontanée. Programme et informations pour l’inscription.
Freiraumplanung
Planification des espaces verts
Die zweisprachige VSSG Arbeitsgruppe (AG) Freiraumplanung trifft sich mehrmals jährlich in immer anderen Städten. Die bei den Treffen vorgestellten Referate stehen allen VSSG-Mitgliedern im Mitgliederbereich der Website zur Verfügung. Die AG kann neue Mitglieder aufnehmen.
Le groupe de travail USSP (GT) bilingue Planification des espaces verts se réunit plusieurs fois par an dans différentes villes. Ses présentations sur les projets et la planification proposées lors des réunions sont disponibles dans l’Extranet Membres. Le groupe peut accepter de nouveaux participants.
Schwammstadt ohne Stechmücken: Merkblatt des Verbandes Schweizer Abwässer- und Gewässerfachleute (VSA) über den Umgang mit Stechmücken in der klimaangepassten Schwammstadt.
La ville éponge sans moustiques : Aide-mémoire de l’Association suisse des professionnels de la protection des eaux pour favoriser des villes éponge évitant la prolifération des moustiques.
Forum Klima Schweiz – Umgang mit dem Klimawandel: Erstes Forum zum Thema «Anpassung. Lösungen. Umsetzung.» am 18. Juni 2024 in Bern.
Forum Climat Suisse – Faire face aux changements climatiques : 18 juin 2024 à Berne, sur le thème « Adaptation. Solutions. Mise en œuvre. »
Friedhöfe
Cimetières
Die Gründungssitzung der Westschweizer VSSG Arbeitsgruppe Friedhöfe fand am 14. März 2024 in Renens statt. 18 Personen aus 14 Gemeinden nahmen daran teil. Eine vorläufige Liste der Ziele der Arbeitsgruppe wurde erstellt. Die Sitzungsprotokolle der beiden Arbeitsgruppen werden zukünftig in beiden Sprachen im Mitgliederbereich der VSSG Website archiviert (Übersetzung per DeepL, ohne redaktionelle Nachbearbeitung).
La séance constitutive du Groupe de travail USSP Cimetières – Romandie a eu lieu le 14 mars 2024, à Renens. 18 personnes de 14 communes y ont participé. Les objectifs du groupe ont été esquissés. Les procès-verbaux des séances des deux groupes (suisse alémanique et francophone) seront disponibles dans les deux langues aux archives Extranet Membres USSP (traduction par DeepL, sans relecture rédactionnelle).
Seite erstellt am 28.04.2024